Stating Your Qualifications（说明任职资格） 
　　University major in computer science, tHRee years of part-time work in a computer software company. 
　　在大学主修计算机科学，在计算机软件公司兼职三年。 
　　Educational background in business administration with major in secretarial science and two summers of full-time ork experience.Working knowledge of all common office machines. 
　　有工商管理的学历，主修秘书学，两年暑假的全职工作经验。对办公室所有常用机器有运用知识。 
　　Four years of experience in marketing,in addition to a bachelor's degree in management with major in marketing.Like to be challenged with a responsible job. 
　　除了主修市场学的管理学学士学位，还有四年的市场营销经验。喜欢迎战责任重大的工作。 
　　Abillty to organize marketing campaigns and to supervise employees. Effective communication abillities and public relations skills. 
　　具有组织市场活动和督导员工的能力，并具有效的交际能力和公关技巧。 
　　THRee years of successful job experience ranging from sales responsibilities to management of marketing department. Adaptable,versatile,industrious. 
　　三年的成功工作经验，范围从销售职责到市场部门的管理，适应性强、善变通、勤奋。 
　　Special training in accounting at Guangdong College of Commerce and tHRee years of practical experience in accounting environment.Enjoy working with people. Responsible and reliable. 
　　在广东商学院接受会计方面的专门培训，并有三年在会计部门的实际经验。喜欢和别人一同工作。负责可靠。 
　　Work experience in personnel affairs in a foreign capital enterprise coupled with educdtional background specialized in personnel management.Maintain good human relations. 
　　外资企业人事事务的工作经验，加上人事管理的专门学历背景。保持良好的人际关系。 
　　Five years'working experience in teaching English at a middle school coupled with educational background specialized in English Instruction at Guangzhou Teachers'College. Ability to listen and sensitivity to the needs of students. 
　　有五年在中学进行英语教学的工作经验，加上??学生意见、对学生的需求敏感。 
　　Good university education with English as my major combined with practical experience in translating business documents.Worked as an interpreter in Australia for a Chinese investigation group for tHRee months. 
　　良好的大学教育，主修英语，加上翻译商务文件的实际经验。为中国考察团在日本当过三个月的译员。 

实习生如何提高自己的工作满意度？

实习生如何提高自己的工作满意度是一个重要的问题，以下是一些建议： 了解自己的兴趣和职业目标 实习生应该了解自己的兴趣和职业目标，以便选择适合自己的工作。通过探索自己的兴趣爱好和职业目标，实习生可以更好地了解自己的职业方向和未来发展目标，从而更加满意自己的工作。 寻找合适的导师和团队 实习生应该寻找合适的导师和团队，以便在工作中得到更好的指导和支持。一位好的导师可以提供必要的指

职场中不要做循规蹈矩的胆小鬼

她自小就是乖乖女，从来不会有出格的想法更不用说大胆的行动，可是偏偏她结交的朋友近来都有勇士的壮举。 在英文媒体工作的Van上个月突然辞去令人羡慕的工作，大家恭贺他另谋高就的时候，Van却大方宣布自己并没有找下家，只是高强度地工作了好几年太累了，想休息休息。 Van就这样潇洒背起行囊，在早春的阳光下投入大自然的怀抱。两个礼拜后，收到Van的E-mail ，他正在义乌陪两个老外批发小商品，生活过得好不

面试到底是什么？

　　咬文嚼字有时往往能够给人带来许多有趣的启发，比方说让我们来琢磨琢磨“面试”这个词。从科举应试，到金銮殿试，尽管我们伟大的中华考试文化源远流长，“面试”这个词看上去却像是个舶来品———面试，顾名思义，当面的考试。似乎在引进这个词的语言学家那里，面试就已经被定性为一种测试，因此不是面聊、面看、面笑。而测试，我们知道，它好像总是会让人紧张、手心出汗、心跳加速的…… 　　反过头来看英语中的“面试”——